Pintura Mural en medianera, acceso a Qibao, Shanghai. (Foto: RG)
Cartas desde Shanghai
sábado, 28 de diciembre de 2013
viernes, 27 de diciembre de 2013
martes, 24 de diciembre de 2013
Glocal: STEVE MAOBS
Visión irónica de la Globalización que caracteriza buena parte de las actuales Trends tecnológicas chinas
(portada para Fortune, no utilizadada)
martes, 17 de diciembre de 2013
lunes, 16 de diciembre de 2013
Bienal de SHENZHEN
Coordinados
por Ole Bowman (director del NAI hasta 2013) y Li Xiangning (Universidad de
Tongji, co-editor de Time+Architecture, curator Bienal de Shanghai) se ha presentado la Bienal de Shenzhen,
que reclama para sí el título de “la única bienal de Arquitectura/Urbanismo en
el mundo".
Shezen era una ciudad limítrofe de China, de apenas relevancia hasta
que Deng Xiaoping decidió convertirla en un enclave prioritario en el
desarrollo del país, estableciendo en el
barrio periférico de Shekou el primer parque industrial de China.
El tema
elegido es “Urban Borders”, y las principales actividades se desarrollarán en dos
recintos industriales, los denominados Border Warehouse y la Value Factory. La
bienal comprende numerosas exposiciones y actividades, sesiones Pecha Kucha,
visitas organizadas por estudiantes y dos Workshops, a cargo del Museo Finés de
arquitectura y de OMA (“reading Yingzao Fashi), respectivamente. La presencia española contará con la reinstalación
de la exposición-performance “Spain mon Amour” montada para la 13ª edición de la bienal de
Venecia.
Más
información (inglés) en la website oficial.
Arriba: Shezen, área industrial de Shekou
Abajo: La value Factory, sede de numerosas actividades
(Fuente: Shenzhen's official website)
jueves, 12 de diciembre de 2013
Arquitectos chinos. un mapa
Mapa de los mas influyentes arquitectos chinos, realizado por Li Xiangning para la Bienal de Arquitectura y Arte Contemporáneo de Shanghai.
La influencia se determina por la presencia en publicaciones (nº de proyectos publicados) asi como la relevancia de estos (posición de la revista y nº de páginas dedicadas a cada obra/autor), que se traducen gráficamente en el díametro y grosor de cada circulo, respectivamente.
Sobresalen Ieoh Ming Pei (arriba, en rojo), Cui Kai (abajo, naranja) y Yung Ho Chang (abajo, azul).
Sorprende que el reciente premio Pritzker, Wang Shu (en centro, naranja) ocupe una posición tan discreta, previsiblemente debido al escaso reconocimiento interno previo a la concesión del premio que, posteriormente, le ha catapultado al primer plano internacional.
lunes, 9 de diciembre de 2013
Un Pais enmascarado
"Shanghai se ahoga" alarmaba EL PAIS en su edición del sábado 7 de diciembre.Y efectivamente, no le faltaba motivos. El observatorio para contaminación atmosférica del consulado USA en Shanghai informa de los niveles del índice AQI (Air Quality Index) de PM2,5 (Partículas menores de 2,5 Micras en suspensión) en tiempo real. Los baremos son: bajo 50, aire de buena calidad. entre 50 y 100, moderadamente insano entre100 y 200, Insano (Unhealthy); entre 200 y 300, muy insano (very unhealthy), y más de 300, peligroso (Hazardous).
Indice de Shanghai el sabado, 7, a las 14 horas: 504 .
Dice EL PAIS en su artículo que costaba visitar hasta tres farmacias para encontrar una máscara 3M, las únicas, al parecer, efectivas. La noticia llegaba tarde a la redacción: a esa hora, no habia mascara alguna en ninguna farmacia de la ciudad. Estaban todas agotadas.
Como en un repentino Flashmob colectivo, toda una ciudad de 20 millones de habitantes deambula enmascarada entre una niebla tóxica.
(foto: Image of the day, in: www.theguardian.com)
domingo, 8 de diciembre de 2013
CLOUD PAVILION
En el marco de la Biennale de Arquitectura y Arte Contemporaneo de Shanghai, los daneses Schmidt, Hammer & Lassen (con oficina en Shanghai) han construido en el West Bund (paseo fluivial) una seie de pabellones temporales. En el Cloud Pavilion, dos planos de acero son atravesados por numerosos elementos verticales blancos de sección mínima, de los que solo parte son estructura portante; el resto lo constituyen unas cuerdas blancas de análogo color y sección, muchas de las cuales no llegan a tocar el suelo, introduciendo un espacio equivoco.
Como suele ser normal, los render del proyecto prometían mucho mas que lo finalmente ofrecido.
jueves, 5 de diciembre de 2013
BIENAL DE ARQUITECTURA Y ARTE CONTEMPORÁNEO DE SHANGHAI
Organizado
por China Academy of Arts, la Universidad de Tongji y la Oficina para el
desarrollo del West Bund-Shanghai, la bienal de arquitectura de Shanghai (20
octubre-19 de diciembre, 2013) recoge las más importantes apuestas de
arquitectura y arte contemporáneo realizadas en China, firmadas tanto por autores
locales como internacionales.
En el impresionante
marco de un inmenso deposito mezclador de cemento de casi 100 metros de diámetro,
la exposición trata de cubrir el creciente panorama creativo chino con una
apuesta clara por la video instalación, única herramienta capaz de situarse con
cierta comodidad en el coloso depósito, mientras que otras instalaciones mas
convencionales son alojadas en una serie de depósitos anexos menores.
Para la exposición de Arquitectura se han diseñado una serie de boxes o nichos que siguen el patrón
circular de la planta; están representados todos los arquitectos
internacionales con obras en China (que son muchos, todos los que ya sabéis), así como las figuras
locales más representativas.
El
comisario general de la bienal es Zhang Yonghe (Arquitecto jefe de Atelier
FCJZ, profesor del Dpto. de Arquitectura del MIT y profesor de programa de la
U. Tongji).
La
parte de Arquitectura está a cargo de Li Xiangning (Profesor del College of Architecture, Universidad de
Tongji), mientras que el arte contemporáneo corre a cargo de Gao Shiming (prof
de la China Academy of Art, Decano de la School of Media Art, Director de
investigación del Center of Visual Culture).
martes, 3 de diciembre de 2013
Sellos
Shanghai Museum, sellos, dinastia Ming (foto: RG)
"la escritura de sello (chino tradicional: 篆書, chino simplificado: 篆书 pinyin: zhuànshū) es un estilo antiguo de caligrafía china. Evolucionó orgánicamente de la escritura de la dinastía Zhou, nacido en el estado de Qin.
La variante de Qin de la escritura de sello se convirtió en el estándar y fue adoptada como la escritura formal de toda China en la dinastía Qin, y fue aún utilizada ampliamente para grabados decorativos y sellos en la dinastía Han. Desde entonces, su uso predominante fue en sellos, por eso su nombre. La traducción literal de su nombre en idioma chino es escritura de grabado decorativo, porque en su tiempo, este nombre fue acuñado en la dinastía Han y su rol había sido reducido a inscripciones decorativas más que la escritura principal.
La mayoría de gente no puede leer la escritura de sello, así que, generalmente no es utilizada fuera de los campos de los sellos"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)